ооо saluton...ghis - hello...goodbye ооо

TRAFI AMIKON = run into a friend
HOLA!, HEJ!, CHAU!, JOU!
KIO NOVA? = what's new?
KIO OKAZAS? = what's happening?
KIEL PASAS?, KIEL ZUMAS? = how's it buzzin'?
CHU KLAKAS?, CHU GLATAS? = is it going alright?
NI VIDOS! = see you; we'll see
(notu: NI VIDU = let's see)
GHIS KAJ KIS'!

ооо bonvolu - please ооо  

BV, PLACHU!, PLEZ! (PLES) = please
JAU, JA, JOU, JESH = yeah
ENORDE, E.O., OKEJ = ok
DANX = thanks
NESHVITE = no sweat
NENIEL! = no way!

ооо eco...omo - quality...quantity ооо

NE MALBONA, ENORDA, OKEJ(A), JAUA, MALACHA = alright, not too bad
> Kia estis la lastanokta? - Tute jawa
JAE! = Alright!
JAUZE! = Fun!
IEL TIEL = so-so
PLI-MALPLI BONE = more or less well
KELKE BONE = pretty well
LOZE = easy
GLATE = no problem
MALFEKE! = not that shit at all!
BONEGE! = really well
EGE BONE!; TERURE BONE! = awesomely well

INERTE = slackly
MAVE (MALBONE) = badly, poorly
MISE (MALGHUSTE) = wrong
VILE, DURE (MALFACILE) = tuggy, hard
SHVITE (MALGLATE) = with difficulty
MERDE = like shit
ACHE = miserably
KAMIKAZE = like kamikaze
LIMBE = doing the limbo

LACEGA, ELCHERPITA = knackered
> Mi estas en finalo = I'm dead tired
> La tabako estas en la finalo = I've run out of tobacco
> Tio estis lia finalo / fino de lia latino = that was the end of his story
SOIFEGA, DRENITA = parched
MI MALSATEGAS = I'm starving
> Beki (manghi) = eat
> Bekazho = grub
SENGROSHA, SENMONA, SKALPITA = skint, broke
CHIO EN ORDO = all right
SPLENDE!, SUPERBE!, BRILE!= great! brilliant!
SUVERENE! = outstanding!
EXCITE! = exciting!
KALME, NETE!, PIMPE!, FERE! = cool!
> Prenu kalme; ne shvitighu = keep calm, keep a straight face
LOZE = easy

> prenu loze = take it easy
SOVAGHE! = wild! scary!
FOLE! = crazy! BRAVE! = well done!
U-RA!, HU-RA! = hoorah!
HO MIA!, KRISTO! = oh dear!, Christ!
NU JA = oh well
TEDE, ENUIGE = boring
SENSUKA, SENSPICA, AUSTERA = plain, stark, boring

ооо makzele - chattering ооо

KIO MISAS? = what's wrong?
NE GRAVAS, FORGESU = not to worry, never mind
EGALAS = it makes no difference; I don't care
FEK-EGALAS = I don't give a damn

NE JUKAS MIN = it's none of my businesses
AJNE, KIEL AJN (SENORDE) = whatever
CHIUKAZE, TAMEN = anyway, however
HAZARDE = by chance
ALIE, PARENTEZE = by the way
TEME PRI TIO = talking of which
FLANKE, TEMO AL TEMO = changing the subject...

CETERE, KROME = not to mention...
VIDU = look
> Vidu, estas absurde = look, it's madness
KONSENTITE! = it's a deal!
POMALGRANDE = gradually, bit by bit
PROXIMUME = approximately, about
(EK)VIDU!, KONTROLU! = check this out!
OKULUMU! / ORELUMU! / NAZUMU! / FINGRUMU! = check out! (with one's eyes / ears / nose / fingers)
NE MALTRAFU! = don't miss out
EH?, KI..?, KION? = what?, eh?
HE... = er...
GAGO (SHERCAZHO) = gag (joke)
VI BLAGAS! = you're kidding!

ооо kalme - cool ооо

NESTRECHA, LEGHERA, LOZA = easygoing, relaxed
BONULO = good chap
KALMA ULO = cool guy
PIMPULO = cool (acting or looking) guy
SHIKA = posh; chic
CHARMA = really nice, wonderful
FERA = really good, tough
> ferega sono, amik'! = tough sound, man!
SPICA = tangy, colourful
FRAPA = effective
KICHA = kitcsh
STULTA = corny

ооо kunde - like f*** ооо

MERDA (FEKA) = crap
> Via nova minidisko merdas / suchas = your new MD sucks
NURA MERDO = complete shit
PAROLI/MUELI/MAKZELI MERDON = talk bullshit
DIABLI (PETOLI) = take the piss out
FEKAZHO, FEKERO = turd, piece of shit
FIKI = fuck
ELFIKI = fuck up
> La mondo estas elfikita = the world is fucked up
> elfikulo = a fuck-up
FIKITA = screwed up
KUNDI = give lip; piss somebody off
> Vi ekkundas min = you're seriously getting on my nerve
KUNDIGHI = get pissed off
KUNDITA = pissed off
FIKIGHU! = fuck you!
LEKU MIAN GLANON = eat me
FORFIKIGHU! = fuck off!

ооо bube - gangstaz ооо

KLIKO = gang
KLIKANO = gang member
BUBO = brat, guttersnipe
NAPERO = kid
PASUMI (UMI) = hang around
PIGRADI = slack around
FOSETI NAZON = pick one's nose
KRACHI = spit
GETOSKUILO = ghetto blaster
PARAFO = tag
GRAFITIO, GRAFO (MURPENTRAZHO teme pri grafitio) = a graffitti
GHISKOJONE ENUITA = dead bored
TRAFALI EN EKZAMENO = fail an exam
KASH-SLIPETO = crib
BLUFI (EN EKZAMENO) = cheat in exam
ESTI / SIDI PROFUNDE EN KACHO / MERDO = be deep in trouble / shit
DEFINGRI, PINCHI (SHTELETI) = pinch, pilfer

(EL)FISHI au MELKI MONON = try to make a buck out of somebody's pocket
FUMI = smoke
DUIGI = to twos
DONU LA FINAZHON! = leave the last bit!
STUMPI = stub out
NIKOTINSKUIGHO = nicotine withdrawal symptoms
SNUFO = snuff
DRINKI = drink alcohol
EBRIA, VAPORUMITA, GASITA, UMITA = drunk
BONE SHARGHITA = well loaded
UMITA = wasted
KRAPULO (POSTEBRIO) = hang-over
MENSA POSTEBRIO = moral hangover
ROMPINTA, DISERIGHINTA = broken, screwed up
> Mi disas = I'm broken
EXA, KAPUTA (ROMPITA, MALFUNKCIA, DISA) = broken (thing, machine)
VOMI = to puke
VOMAZHO = puke
TILTI (PERDI KONSCION) = pass out
SOBRIIGHI (MALEBRIIGHI) =  to sober up

ооо stratbatale - street fighting ооо

DRASHI, STUFI, ELBATI = rough up
> Mi frapis lin sur la flanon = I gave him a knuckle sandwich (or: 'I smashed him in the pancake')
> Mi pugnumos vian vizaghon! = I'll reshape your face!
PUGNO-FERAZHO = knukle-duster
EK! = let's go!; go get it!

ооо arde - upset ооо

DIABLE!, INFERE!, DAMNE!, SAKRE!, MERDE!, MERDON!, FEK, STERKO!, PORKA MADONO! = damn!, hell!...
KUNDE!, FIK!, FAK!= fuck!
FIK NE! = no fucking way!
> Mi merdas sur tion = I don't give a shit about it
> Mi fajfas (pri io) = I don't give a damn

> Ne jukas min = I don't care
> Iun tagon mi exigos lin = one day I'll finish him
MUZELI, BUSHEGI (LUDI LA BUSHON AL IU) = to lip, give lip
AKRI, BOJACHI, BOJI (KVERELI) = argue
> Chu mi brajligu tion por vi? = do I have to spell it out for you?
> Chu vi kaptis la aludon? = did you catch the drift?
> Komprenite?; Chu vi kunsekvas? = get it?
> Chu vi ankorau ne audas la sonorilon? = still doesn't ring a bell?
> Melku vian cerbon = rack your brain
> Jou, chu vi kaptas, amiko? = Yo man, can you dig it?
> Ne chiam gurdu la samon = stop harping on the same string
> Mi estas ghisgorghe plena je tio/satas je tio/havas stomakon plenan je tio = I'm fed up with that
> Tio estis la hoko sur la u = that was the last drop
> Ne shovu nazon en fremdan vazon (au: 'pugon') = mind you own business
> Kion diable vi umas? (au: farachas) = what the hell are you doing?
> Kion vi kvakas? = what are you whining about?
> Kion vi muelas/makzelas? = stop going on about it!
> Chesu plendi! = stop moaning!
CHIT!, FERMU LA BUSHON = Shut up!
MISIGHU!, BATU LA BRIKOJN!, IRU PROMENI!, IRU EN ARBARON!, IRU EN DEZERTON!; = Get lost!
MERDON SUR VIAN KAPON!, MERDON SUR VIAN PATRINON! = damn you!
IRU AL DIABLO!, IRU INFEREN! = go to hell!
KAJ FORU! = and stay away!
TRANKVILIGHU!, KALMIGHU! = calm down!
LOZU, HOMO! = take it easy, man
FORIGI (ION), SENIGI SIN (JE IO) = get rid off, dump

ооо geuloj - folks ооо

ULO = guy, bloke (also: TIPO, EKZEMPLERO...)
ULCHJO = geezer
> Oj, ulchjo, mi parolas al vi! = oi, geezer, I'm talking to you!
INO = girl, broad
INJO = chick
CHJO-NOMO = guy's nickname
NJO-NOMO = girl's nickname

Mikilo, Mikchjo = Mike
Jenilo/Jeningo, Jenja/Jenchjo = Jenny

JUNULO, ADOLESKULO = youngster, teenager
DUDEKULO = someone in their 20's
TRIDEKULO = someone in their 30's
MEZAGHULO = middle-aged person
AGHULO, OLDULO (MALJUNULO) = elderly person

SORIKO = wimp
DUPO = goof
STRANGULO = weirdo
UMULO; NEBULULO = freak
NULULO = failure, loser
ELFALULO (MALALGHUSTIGULO) = drop-out
(Li ne volas dungighi/ He doesn't want to be employed)
SENTAUGULO = good for nothing, punk
(Neniu volas dungi lin/ Nobody wants to employ him)
FUSHULO = mess maker, boner
CIMCERBULO; KARTONKRANIULO; SHTIPKAPULO;... (STULTULO) = jerk

>Li estas vere lika = he's a real idiot
KRETENO = cretin, imbecile
INERTULO = slack guy
PIGRULO = lazy guy
LOZULO = easygoing bloke

TEDULO, SHELULO = boring person
BRAVULO = good sport, square and fair
STRECHULO = crammer
PUGLEKULO = arse kisser
SHAJNIGULO, FALSULO = fake (guy)
SURFACULO (MALPROFUNDULO) = superficial person

SNOBO =  a snob
> Snobi = to snob
DENASKA AMARULO = innate sourpuss
SHLIMULO = sleazy guy
VOMIGA ULO = sickening bloke

PUTINIDO = son of a bitch
PATRINFIKULO = mother-fucker
KUNDULO; MERDULO; PUGULO = cunt, asshole
> kundulacxo! = you fucking cunt!)
VANKULO = wanker
ACHULO, MOKULO = prick

MALICULO = nasty bloke
RANCULO, MUCIDULO = awful, coarse, ruthless bloke
FURZULO = sucker

FOLULO, SENKLAPULO (FRENEZULO) = nutter
> Li ne havas chion hejme = he's got bats in the belfry
> Mankas shraubo en lia kapo = he's got a screw loose
> Havi truon en la kapo = to be a fool ('have a hole in the head')

ооо bestoj - animals ооо

BOVINO = cow
KOKINO = hen 
MANTINO (virglutulino) = praying mantis
PORKO = pig
BLATO (>BLATULO) = cockroach
MOLUSKO = mollusc
SIMIO = monkey
SORIKO (malkuraghulo) = shrew-mouse
FALKO (observema persono) = falcon
VULPO (ruzulo) = fox
TIGRO - TIGRINO (gruva) = tiger (male - female)
PAVO = peacock
KATINJO = pussycat
KATIDINO = kitten
KUNCHJO = bunny
KOLOMCHJO = pigeon

ооо tabuaj vortoj - taboo words ооо

PUTINO = whore, pro
PUTO = male prostitute
GIGOLO, LUDULO = gigolo, playboy
GEJO (SAMEMULO; PEDERASTO; SAMSEKSEMULO) = gay (in general)
GEJULO (VIREMULO; ULEMULO) = gay (male)
GEJINO, LESBO (INEMINO, LESBANINO, SAFISMULINO, SAFISTO) = lesbian
SHRANKULO = closet queen
SUPREMULO = top
SUBEMULO = bottom
FRAULINECA, FRAULINESKA = camp
FRAULECA, FRAULESKA = butch-acting
BISEKSULO, KAJEMULO/-INO (AMBAUWSEKSEMULO/-INO) = bisexual
ANDROGINO = an androgynous
NORMALULO (ALISEKSEMULO/-INO) = straight
SENSEKSULO/-INO = asexual
IMPOTENTA = impotent
MALAFRODIZIA = frigid
TRANSVESTISTO = transvestite
TRANSSEKSULO/-INO = transexual

ооо homa anatomio - human anatomy ооо

PICHO; PINJO = pussy; fanny
KUNDO, KACINGO, INGO = cunt
TUFO (PUBHARARO) = pubic hair
PICHLIPOJ (LABIOJ) = labia
KLITORO, KLITO (PICHLANGO) = clitoris
PICHOSUKO = pussy juice
G-PUNKTO = g-point
MAMOJ = tits
CICOJ (MAMPINTOJ) = nipples
KACO = dick
TUBETO = willy
CHURILO, FIKILO, PISILO, ILO = cock
ANTAUHAUTO, PREPUCIO = foreskin
CIRKUMCIDITA <-> NETRANCHITA = cut <-> uncut
GLANO (KAPO DE PENISO) = knob of dick
KOJONOJ, NUXOJ, KUGLOJ... = balls
CHURO (SPERMO) = cum
SKROTO = scrotum
REKTUMO = rectum
PUGTRUO; FEKTRUO (ANUSO) = arsehole

ооо kunade - dating ооо

KORAMIKO - KORAMIKINO (UMIKO - UMIKINO) = boyfriend - girlfriend
> Enfali che sia umikino = drop in at one's girlfriend
KUNVIVANTO = (live-in) partner
(note: KUNLOGHANTO = flatmate)
KARULO/KARINJO, BEBO = baby, darling
FRENEZA PRI IU = mad about someone
KOLOMBUMI = snog
HAVI KORAMIK(IN)ON, KONSTANTI (KUN IU), UMIKI = go steady
DISIGHI, ROMPI KUN SIA KORAMIK(IN)O = split up, break up
EXUL(IN)O = ex
SINGLO, SENULO (SOLULO) = single
TROMPI = cheat
> Elfalis ke li malfidelas = he turned out to be unfaithful
ESTI RIFUZITA = get the brush-off, get the mitten
RENDEVUADI = be seeing somebody
RENDEVUO = a date
BLINDRENDEVUO = blind date
DUOBLA RENDEVUO = double date
LASI (IUN) STARI; (MALPLENUMI RENDEVUON) = stand (someone) up

ооо kiel fari ghin en Espio - shagging in the Espoland ооо

(SEKS)ARDA, SHALTITA = horny, turned on
(SEKS)ARDIGHI, SHALTIGHI = become excited
MANKE DE SEKSUMO = in lack of sex
AVARINO = stingy (girl)
PLEZI = beg for sex

FISHI, ESTI KAPTEMA = be on the pull
MALGHENA = straightforward
ALTRUDIGHI = inflict oneself on
FLIRTI = flirt

BABILHOKI, HOKI; BABILUMI au MAKZELUMI AL SI GEULON = chat up
DELOGI = seduce
(EK)HAVI BONSHANCON = get lucky
KAPTI, SAKI = pull, pick up
CHE VI AU CHE MI? = your place or mine?
GEDORMI = sleep with a representative of the opposite sex<
ENLITIGI = get someone into bed
UNUNOKTA AFERO = one night stand
VOLUPTA = lustful, passionate
SENVESTI = take clothes off somebody
SENVESTIGHI = undress
NUDA = naked
NUDISTO = nudist
ANTAULUDO = foreplay
TUSHUMI, KARESI = stroke, caress
KISUMI, LANGUMI = kiss, use one's tongue
MORDETI = nibble
LANGUMI/LEKI PICHON, BUSHUMI, LEKUMI (FRANDZI) = lick pussy
SUCHUMI, SUCHI KACON (MIDZI) = suck dick
HUMIDIGHI (AFRODIZIIGHI) = get moist
DURIGHI, KORNIGHI (EKHAVI EREKTIGHON) = get hard
> Vi ardigas min = you turn me on
SURTIRI GUMON (KONDOMON) = put a condom on
PENETRI = penetrate
AMORI = make love
SEXUMI = have sex
FARI LA AFERON = go all the way
ORGASMI, VENI (ZEMI) = have an orgasm
POSTARDO = afterglow

FTIROJ = crabs
GONOREO = the clap

ооо fiparolo - dirty talk ооо

FIA, PORKA = rude
> Firakonto = saucy story)
FIULO = rudeboy
FIULINO = naughty girl, bitch
GRUVA, AMORA, SEXA = sexy
AMORINDA = well worth a shag
FIRMA PUGO = firm bum
PLACHAJ CICOJ = nice nipples
AKORDAS KIEL PUGNO EN PUGO = fits like a fist in the arse
FIKI = shag, screw
FIKUMI = shag (around etc.: more abstract)
KORKI CHERIZINON (VIRGINON) = pop someone's cherry
VIRGULO = inexperienced boy
FINGRUMI, MANUMI = pet, grope
VANKI, GANTUMI (MASTURBI, ONANI) = wank (oneself/somebody else
CHURIGI / MELKI (SIN/IUN) = wank off
SHPRUCI, CHURI, SPERMI (EJAKULI) = to cum, ejaculate
PISEJO, MERDEJO (NECESEJO) = loo, shitter

ооо nur por perversuloj - perverts only ооо

SODOMII = have perverse sex
SODOMIISTO = sodomite
PUGLANGUMI = do rimming
PUGFIKI, BUGRI (ANUSSEKSUMI) = perform anal sex
PUGNUMI (PUGON) = fist fuck (note: PUGNO = fist)
EXHIBICIULO = exhibitionist
FETISHISTO = fetishist
BESTOFILO = bestiality sodomite
PEDOFILO = pedofile
SM (SADOMASOKISMO) = S&M
KATENADO = bondage
MANKATENO = handcuffs
VIPO = whip
SUBIGO = submission
KORPA PUNADO = corporal punishment
DILDO = loose prick
VIBRANTA DILDO = vibrating dildo
PISO KAJ KAKO = pee and poo
VINDOTUKO = nappy
ORA DUSHO = golden shower
PISLUDOJ = water sports

ооо rimedoj - remedies ооо

DROGOJ, GHUILOJ (NARKOTAZHOJ) = drugs, stimulants
> Uzi drogojn/ Preni drogojn = take drugs



PERANTO (NARKOTPERANTO), DROGVENDISTO = drug dealer
NARKOMANIULO, DEPENDULO = drug addict

HOKITA JE DROGO = hooked on drugs
INFORMISTO (DE POLICO) = informer

> Havi likan bushon = talk too much
HOKI = cheat, frame

HOKIGHI = get hooked
> Elvringi monon au informon (de iu) = force someone to give money or information
> Kio estas mia trancho? = what's my cut?)
- Hej, chu vi povas aranghi eron da la bona azho al ni?
(Oi, can you get us some of that good stuff?)
- Glate... Se vi havas financojn. (Sure... If your finances are OK.)
- Malshvite. Mia amiko ghus elkikighis de la fabriko kaj baldau havigos sian finsalajron.
(No problem. My friend just got sacked from the factory and he'll get his payoff soon.)
- Ho, al mi enfalis ke vi jam shuldas 500 stelojn al mi.
(Oh, it came to me that you already owe me 500 quid / bucks.)

MARIHUANO (KANABO) = weed
HERBO, HASHO (HASHISHO) = grass
HASH-RULAZHO, BIDO (GHOJNTO) = spliff
ENTIRO = puff
> HASH-UMITA = stoned
HI HI HI...! = Hee hee hee...!
FORTA AZHO, AMIKO! = strong stuff, man!
> KIEL KLAKAS?, KIEL SKUAS? = how is it?
BONAJ VIBROJ = good vibrations
NEBULA VIDAZHO = blurry view
TUTE UMITA = totally wasted
SHVEBI = (be) high
ELVENO = come-down
RAPIDAZHO (AMFETAMINO) = speed
EO (EXTAZAZHO) = E
HELIANTO, HORSO, HORSULO (HEROINO) = H
(ANGHEL)POLVO, (KOKAINO) = angel dust
KRAKAZHO (certa speco de kokaino) = crack
ACIDO (LSD) = acid
LSD-VOJAGHO = trip
ACIDULO = acid head
DATURO = thorn apple
MUSHAGARIKO (AMANITO) = fly agaric
SNUFI GLUON/BUTANON/TINERON = sniff glue, butane, thinner
BUTONOJ (PILOLOJ) = pills
KALMIGILOJ, TRANKVILIGAZHOJ = tranquilizers
SEDATIVO = sedative
PULVORO = powder
PIKILO, NADLO = needle
INJEKTILO = syringe
FAJRILO = lighter
KULERO = spoon
SHARGHI SIN = get loaded (or drugged)
PRENI DOZON (DA NARKOTO) = take a dose
ABSTINSIMPTOMOJ = withdrawal symptoms
TRODOZO, T.D. = O.D.